Christian Punk Initiative:Getting Started/es

''' Comencemos con la edición de este wiki. '''

''' Recomendamos encarecidamente utilizar un PC de escritorio (PC o Mac) porque la edición del wiki en un dispositivo móvil tiene limitaciones severas. '''

Con el fin de hacer la adición de información a este wiki agradable y rápido, y para mantenerlo tan uniforme como sea posible, hacemos uso de plantillas. ¿Por qué plantillas? Bueno, déjame decirte sobre eso en este articulo):

Para usar una plantilla, simplemente debes ir a la página de la plantilla, copiar la sección que la página te dice para copiar, pegarlo en la página que estás editando y rellenar los espacios en blanco. ¡Es fácil!

Si todavía necesita ayuda, lea las guías paso a paso.

Before You Start
Before you can start editing or adding pages, you will need:

- An account with this wiki. Click Here to create one, or Click Here to log in. We require people to have an account and be logged in, to prevent vandals from randomly stopping by and defacing our wiki.

- An understanding of how to enter text (most people have that, so you should be fine ;-))

Step-by-step Guides
Some guides to help you get started with adding pages. Read at the very least the highlighted text:

Creando una nueva página de banda

 * 1) Si no hay ningún enlace rojo para que una banda haga clic en, entonces debe ir a su página de usuario haciendo clic en su nombre en la parte superior de esta página. Si usted nunca ha estado allí, el enlace será muy probablemente rojo. Desktop link.pngMobile menu2.png
 * 2) En su página de usuario primero Agregue el texto  Ejemplo de banda  y reemplace "Ejemplo de Banda" con el nombre de la banda que desea agregar. Si es la primera vez que accede a su página de usuario, tendrá que hacer clic en "Crear" primero.
 * 3) Guardar la página y verá que el texto que ha ingresado acaba de cambiarse a un enlace rojo. ¡Aquí es donde comienza la diversión!
 * 4) Haga clic en el enlace rojo, y automáticamente comenzará a crear la página.
 * 5) Abra  Template:Band en una nueva ventana del navegador, y copie el texto que ve allí.
 * 6) Ahora vuelve a la página que está creando y Pegue la plantilla de banda que usted acaba de copiar.
 * 7) Rellena los espacios en blanco en esa plantilla, en la medida de lo posible. Nadie espera que tengas todas las respuestas, así que deja en blanco lo que no sabes.
 * 8) Guardar la nueva página de Banda y ¡siéntase  bien con el trabajo que acaba de hacer! :-)

Or enter the band name here, and hit "Create":

 SUGERENCIA : ¿Quieres ayudar a añadir bandas, pero no sabes de ninguna banda para agregar? Mira esto esta pagína para una lista de bandas que están en cola para ser agregadas. Queremos que al menos el país de origen y tantos álbumes/grabaciones como sea posible. Puntos extra si puedes agregar una página de inicio, o información de contacto. (No es que estamos contando la puntuación)

Añadiendo discografía a una página de banda
La plantilla de discografía está diseñada para usarse en páginas de bandas, en la línea "|discography=".
 * 1) Navegue en la Página de Banda si desea agregar una discografía.
 * 2) Clic en el Link  Editar en esa página de banda.
 * 3) En el texto fuente que ahora es visible, encuentra la línea que dice "|discography=".
 * 4) Diríjase al final de esa línea y pulse "Enter".
 * 5) Abra  Template:Discography en una nueva ventana, verá que hay una plantilla de varias líneas y una plantilla de una sola línea. Hacen lo mismo, pero algunas personas (a menudo experimentadas) prefieren una versión de línea única sobre la de varias líneas.
 * 6) Copia una de las dos versiones de plantilla y rellena los espacios en blanco . Las únicas líneas obligatorias que se deben cambiar son |album_title= y |year=, si omite la carátula del álbum, la plantilla usará automáticamente una imagen de marcador de posición y marcará la página como necesidad de álbum (Ver Esta Categoría  para una lista de dichas páginas).
 * 7) Haz clic en el botón "Mostrar vista previa" para ver si todo se ve bien y Cuando esté satisfecho, haga clic en el botón "Guardar página".
 * 8) Acaba de añadir una entrada de discografía. Repita los pasos 6 y 7 si desea añadir más álbumes a la discografía . Asegúrese de agregar cualquier entrada adicional de discografía en una nueva línea después de la primera.

Agregar miembros de banda a una página de banda

 * 1) Navegar a la página de la banda si desea agregar un miembro de Banda.
 * 2) Haga clic en el enlace "Editar" En esa página de la banda.
 * 3) En el código fuente que ahora es visible, encuentra la línea que dice "|band_members=".
 * 4) Ir al final de esa línea y pulse "Enter".
 * 5) Abra    Template:Members en una ventana nueva, verá que hay una plantilla de varias líneas y una plantilla de una sola línea. Hacen lo mismo, pero algunas personas (a menudo experimentadas) prefieren una versión de línea única sobre la línea de varias líneas.
 * 6) Copia una de las dos versiones de la plantilla y rellena los espacios en blanco . La única línea obligatoria para cambiar es |name=, Si deja en blanco el instrumento, la plantilla mostrará automáticamente "instrumento desconocido" y marcará la página como carente de esa información para que pueda agregarse más tarde (vea Esta Categoria para una lista de estas páginas).
 * 7) Tenga en cuenta que la plantilla sólo puede manejar un instrumento por instancia. Si un cantante, por ejemplo, también toca la guitarra debe agregar ese artista dos veces, una vez como el cantante y una vez como guitarrista.
 * 8) Haz clic en el botón "Mostrar vista previa" para ver si todo se ve bien y Cuando está satisfecho, haga clic en el botón "Guardar página".
 * 9) Usted acaba de añadir miembro de la banda. Repita los pasos 6 y 7 si desea agregar más miembros de la banda . Asegúrese de agregar cualquier miembro adicional en una nueva línea después de la primera.
 * 10) ¡NOTA! En algunas páginas, la sección "|former_members=" está perdido. Si desea agregar miembros anteriores de la banda en dicha página, puede agregar ese campo a la plantilla de banda usted mismo. La adición de entradas para los miembros anteriores se realiza de la misma manera que para los miembros actuales.

Creación de una página de álbum
(próximamente)

Creación de una página de artista
(próximamente)

Subiendo una imagen
Subir una imagen suele ser un proceso rápido y sencillo. Estos son los pasos: Ahora querrá utilizar la imagen en una página de banda o una página de artista, así que seleccione el nombre de archivo de la imagen cargada, SIN la parte "Archivo:" y pulse CTRL-C para copiar el texto. A continuación, vaya a la página donde desea colocar la imagen, edite esa página, busque el lugar adecuado para la imagen y péguelo en el lugar adecuado en esa página pulsando CTRL-V. (Tenga en cuenta que los usuarios de Mac tendrán que usar Command-C y Command-V en su lugar)
 * Haga clic en el vínculo "subir archivo" en el menú de herramientas a la izquierda.
 * Haga clic en el botón "Elegir archivo".
 * Busque el archivo que desea cargar, luego selecciónelo y haga clic en el botón "ok".
 * Ajuste el nombre de archivo Destino si es necesario (vea Image_Naming_Conventions para los esquemas de nomenclatura).
 * En la parte inferior de la página, habrá otro botón, llamado "Subir un archivo". Haga clic en el y después de unos segundos la página cambiará y le mostrará la imagen que acaba de subir.

Nueva versión de una imagen existente
Supongamos que este wiki tiene una imagen de mala calidad de algunos álbumes de arte, por ejemplo, 120x120px y muy borrosa, pero usted tiene una versión 800x800px nítida y desea contribuir con esa versión para mejorar el wiki. Lo primero que debe saber es que puede y debe reemplazar la versión existente para que la nueva versión se utilice de inmediato. No lo cargue como una nueva imagen, porque entonces tendría que encontrar todas las páginas que usan la imagen de mala calidad, luego reemplazar todas las instancias de esa imagen con el nuevo nombre de archivo, y eso es un dolor de cabeza.

Entonces, ¿cómo subir una nueva versión?

Me alegra que hayas preguntado
 * Busque una página que utilice la versión anterior de la imagen y haga clic en la imagen.
 * Ahora se abre la página que pertenece a esa imagen.
 * Desplácese hacia abajo hasta encontrar el enlace "Subir una nueva versión de este archivo", puede encontrar este enlace debajo de la sección Historial de archivos.
 * Haga clic en el enlace "Subir una nueva versión de este archivo" y verá una página de carga de imágenes, pero con el nombre del archivo de destino ya rellenado.
 * Ahora siga los mismos pasos que para cargar una nueva imagen, solo que esta vez no se debe ajustar el nombre del archivo de destino.
 * Cuando esté feliz, haga clic en el botón "Subir archivo" y ya está! Tenga en cuenta que puede que tenga que actualizar algunas veces antes de ver que se está utilizando la nueva versión de la imagen.

Lista de plantillas disponibles
Para referencia: las plantillas que tenemos en este wiki son las siguientes:

Nombrar álbumes
Los nombres de las páginas del álbum se tomaran forma automáticamente y correctamente, siempre y cuando utilice la Plantilla de Discografía. Hay que tener en cuenta que los álbumes homónimos deben tener el nombre de la banda. Por ejemplo, The Crucified's el primer álbum se considera que se llama The Crucified, y no "Homónimo".

Convenciones de nombres de imagen
Las imágenes tienen que ser nombradas de una manera específica, especialmente la de álbum, esto es para evitar conflictos con otros títulos.

''' OBSERVE QUE ESTA PÁGINA NO ESTÁ COMPLETA Y AÚN ESTA EN CONSTRUCCIÓN.

En otras palabras, utilice la información aquí mostrada, como usted pueda, sin duda funcionara. Si te quedas atascado, por favor, pregunta a un administrador. '''